Ya tengo cierto tiempo haciéndome pasar por autor, aceptando invitaciones y dando conferencias sobre novelas, y hasta cómo publicar en Amazon. Y digo “haciéndome pasar” porque tenía un secreto, un gran cargo de conciencia: no había leído Don Quijote de la Mancha. Por supuesto nunca mentí al respecto, pero era gracioso ver la creatividad empleada para evadir contestar la pregunta que siempre, tarde o temprano, venía. No hay excusas para ser escritor de habla hispana y no haber leído El Quijote.
En varias ocasiones intenté comenzar. La primera vez llegué hasta la venta en la primera salida. La más reciente llegué hasta el ataque a los molinos. Eso fue hace unos cinco años. Mi problema era con el lenguaje arcaico, y más importante, no lograba mantener mi atención.
Desde entonces no había hecho nada más que sonreír y asentir con la cabeza en conversaciones sobre la novela. Siendo un aficionado a los datos triviales me defendía sacando a colación curiosidades como la muerte de Cervantes en la misma fecha de Shakespeare -23 de Abril- pero en diferente día debido a las diferencias en los calendarios Gregoriano y Juliano vigentes en aquel momento en Inglaterra y España. O el comentario sobre el estudioso del Quijote y amigo Julio Ustariz quien viajó a España para investigar el pueblo del cual era originario Don Quijote y de cómo al preguntarle a un nativo del Toboso este le contestó: “No lo sabemos ni nos interesa mucho conocerlo, pues el Toboso, sin disputa alguna, tiene a Dulcinea.”
Publicada en 1605, la novela El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra es considerada la mejor novela del idioma español y siempre aparece en las listas de títulos mundiales inclusive en otros idiomas. Dicen fue la favorita de Mark Twain. Influyó en las obras de Herman Melville y de Charles Dickens. Hasta afirman que William Faulkner la leía cada año.
Todos los años en el marco de la celebración del Día del Idioma se acostumbra dar lectura continua a la novela en el parque central. El pasado mes de abril durante un evento en la Plaza de la Cultura el también experto historiador y asiduo lector del Quijote Armando García dio una improvisada cátedra sobre la novela, sus orígenes, cierta simbología presente, alusiones a otras, y en fin, un gran número de elementos llamaron mi atención. El mayor de ellos fue comprender que la novela era una comedia alegórica y no un tratado serio de esos que también se les llaman aburridos.
Leer la novela bajo una óptica diferente fue todo lo necesario para, a riesgo de horrorizar a Cervantes, digamos “cambiarme el ship” y no sentir la historia aburrida. Esta vez fue diferente y logré llegar hasta el final. Comencé en Abril, y me puse de meta leer un capítulo diario como mínimo. En menos de un mes había concluido los cincuenta y dos que conforman la novela.
Aclaro que solo terminé la primera parte, El Ingenioso Hidalgo, y falta terminar El Ingenioso Caballero donde narra la tercera salida. Pero si el estimado Cervantes tardó más de diez años en publicar la continuación, bien puedo tomarme un mes más en comenzar su lectura.
Publicado en Diario Tiempo el 03/junio/2015
http://tiempo.hn/editorial/otras-opiniones/item/38540-finalmente-lei-el-quijote
Thursday, July 9, 2015
En memoria de Billy Peña
Desde joven leía las columnas de Billy Peña en Diario Tiempo. En algún momento él vivió cerca de la casa de mis abuelos en el Barrio Los Andes, y unos años más tarde fue compañero de labores con mi madre en Tele Diario, pero jamás lo había conocido.
Una de sus columnas llamó tanto mi atención y quise escribirle, pero no sabía cómo ni a donde. Dudaba si el Correo Nacional podría entregar una carta con solo su nombre y sin mayor dirección que la de Zona Americana, La Lima. Me avoqué a un amigo en común quien vive en el extranjero. En una de esas ironías de la vida para poder contactar a alguien en La Lima, antes llamé a Nueva York.
Finalmente conocí a Billy en el 2007. Hablamos por teléfono un par de veces e intercambiábamos correos. Yo le enviaba comentarios sobre sus columnas de opinión y él me contestaba. Como el título de su columna, Temas y Opiniones, Billy comentaba sobre una variedad de temas, desde política actual hasta las locuras de la mimada “socialité” Paris Hilton. Una de las mejores fue sobre su recuerdo del día del asesinato de John F. Kennedy.
La primera vez que no estuve de acuerdo con sus comentarios fue precisamente sobre la Srta. Hilton y para evitar disgustos, me abstuve de escribirle por unos días. La siguiente semana cuando le comenté el hecho, se tiró una carcajada y me hizo entender una lección importante: no se necesita estar de acuerdo con la opinión de otra persona para aceptarlo o respetarlo. Ese bien podría ser su legado.
Billy tenía una afición por descubrir y probar diferentes tipos de letra para escribir sus correos. Una vez fuimos con mi esposa a visitarlo a su casa y aproveché para enseñarle cómo instalar las fuentes sin tener que llamar a un técnico en cada ocasión. Desde entonces cambiaba letras más seguido.
Cuando publiqué mi primera novela en español titulada “Heredero del mal,” Billy me sorprendió con una columna dedicada a ella. Fue una crítica sincera, donde me alentó para seguir el camino de las letras. Gracias a sus sugerencias leí libros como “El lobo estepario” de Hesse y “Lo que el viento se llevó,” de Mitchell. Criticó mi gusto por las novelas de Harry Potter aunque me justificaba por tener tres hijos varones quienes esperaba las leyeran algún día.
Billy Peña murió en marzo del 2012. Asistí a su entierro en día de cielo gris. Su sobrino hizo oración por su alma mientras lloviznaba. En un momento quise saber cuándo fue la última vez que habíamos hablado por teléfono. Busqué en el registro de llamadas de mi celular y la conversación ocurrió en un día especial: un 29 de febrero.
Dentro de poco publicaré mi segunda novela en español. Este proyecto se ha venido madurando por tantos años que incluso Billy alcanzó a leerlo, revisarlo, y hasta opinar sobre la historia.
Hace unos días hice una limpieza de la lista de direcciones en mi cuenta de correo, y fue con cierta nostalgia que propinó esta columna en su memoria, pues no pude borrar su dirección de la lista de contactos. Por supuesto aún conservo los correos.
Publicado en Diario Tiempo el 26/Junio/2015
http://tiempo.hn/editorial/otras-opiniones/item/37390-en-memoria-de-billy-pena
Una de sus columnas llamó tanto mi atención y quise escribirle, pero no sabía cómo ni a donde. Dudaba si el Correo Nacional podría entregar una carta con solo su nombre y sin mayor dirección que la de Zona Americana, La Lima. Me avoqué a un amigo en común quien vive en el extranjero. En una de esas ironías de la vida para poder contactar a alguien en La Lima, antes llamé a Nueva York.
Finalmente conocí a Billy en el 2007. Hablamos por teléfono un par de veces e intercambiábamos correos. Yo le enviaba comentarios sobre sus columnas de opinión y él me contestaba. Como el título de su columna, Temas y Opiniones, Billy comentaba sobre una variedad de temas, desde política actual hasta las locuras de la mimada “socialité” Paris Hilton. Una de las mejores fue sobre su recuerdo del día del asesinato de John F. Kennedy.
La primera vez que no estuve de acuerdo con sus comentarios fue precisamente sobre la Srta. Hilton y para evitar disgustos, me abstuve de escribirle por unos días. La siguiente semana cuando le comenté el hecho, se tiró una carcajada y me hizo entender una lección importante: no se necesita estar de acuerdo con la opinión de otra persona para aceptarlo o respetarlo. Ese bien podría ser su legado.
Billy tenía una afición por descubrir y probar diferentes tipos de letra para escribir sus correos. Una vez fuimos con mi esposa a visitarlo a su casa y aproveché para enseñarle cómo instalar las fuentes sin tener que llamar a un técnico en cada ocasión. Desde entonces cambiaba letras más seguido.
Cuando publiqué mi primera novela en español titulada “Heredero del mal,” Billy me sorprendió con una columna dedicada a ella. Fue una crítica sincera, donde me alentó para seguir el camino de las letras. Gracias a sus sugerencias leí libros como “El lobo estepario” de Hesse y “Lo que el viento se llevó,” de Mitchell. Criticó mi gusto por las novelas de Harry Potter aunque me justificaba por tener tres hijos varones quienes esperaba las leyeran algún día.
Billy Peña murió en marzo del 2012. Asistí a su entierro en día de cielo gris. Su sobrino hizo oración por su alma mientras lloviznaba. En un momento quise saber cuándo fue la última vez que habíamos hablado por teléfono. Busqué en el registro de llamadas de mi celular y la conversación ocurrió en un día especial: un 29 de febrero.
Dentro de poco publicaré mi segunda novela en español. Este proyecto se ha venido madurando por tantos años que incluso Billy alcanzó a leerlo, revisarlo, y hasta opinar sobre la historia.
Hace unos días hice una limpieza de la lista de direcciones en mi cuenta de correo, y fue con cierta nostalgia que propinó esta columna en su memoria, pues no pude borrar su dirección de la lista de contactos. Por supuesto aún conservo los correos.
Publicado en Diario Tiempo el 26/Junio/2015
http://tiempo.hn/editorial/otras-opiniones/item/37390-en-memoria-de-billy-pena
Wednesday, December 3, 2014
Invitado especial en UNITEC
El pasado lunes tuve el honor de participar como invitado a la clase de "World Literature" en UNITEC donde un grupo de estudiantes acaban de terminar de leer mi novela FIREFALL.
Me gustó mucho el alto nivel de participación de los alumnos que, era obvio, si habían leido la novela por completo pues las preguntas eran sobre varias partes del libro, incluso el final.
Me llena de satisfacción ver a gente joven con el hábito de la lectura.
A todos, muchas gracias.
Me gustó mucho el alto nivel de participación de los alumnos que, era obvio, si habían leido la novela por completo pues las preguntas eran sobre varias partes del libro, incluso el final.
Me llena de satisfacción ver a gente joven con el hábito de la lectura.
A todos, muchas gracias.
Sunday, October 26, 2014
Mi primera experienca TEDx
Siendo
completamente honesto, la primera vez que me hablaron de “Ted” yo pensé que se
referían al pernicioso osito de peluche que rompió records de taquilla a pesar
de sus bromas de mal gusto.
En mi mente
no podía reconciliar el hecho que alguien dijera algo bueno sobre TED…hasta que
me pasaron el enlace de internet que obligó a cambiar mi percepción, aparte de
tener que revisar mis propios prejuicios. (www.ted.com)
TED es una
organización sin fines de lucro para proveer ideas que valgan la pena. Comenzaron en 1984 (es decir, mucho
antes de la cinta) y las siglas significan Techonology, Entertainment and
Design, que en español serpia Tecnología, Entretenimiento y Diseño. El
movimiento ha crecido bastante, y se han creado eventos locales, denominados
TEDx. En Honduras hay dos: TEDx
Tegucigalpa en la capital y TEDx Rio de Piedra en la costa norte.
Por cierto,
felicito a ese grupo de voluntarios que supieron utilizar un nombre tan
asociado con San Pedro Sula así como la
estatua de la libertad se identifica con Nueva York. Quien viva en San Pedro
Sula, o que la haya visitado de la manera más breve, sabe que el río es de lo
más sampedrano que existe.
A raíz del
contacto de una amiga con quien compartí créditos de guionista en una serie de
televisión, tuve la oportunidad de invitar a los organizadores de TEDx Río de Piedras al conversatorio CriticArte durante el mes de
Octubre. Junto con el público asistente, conocimos más sobre el concepto de
“TED talks” al tiempo que vimos y discutimos sobre dos de ellos:
El primero
de la conferencia principal:
Y el
segundo del primer TEDxRiodePiedras del 2013:
Las TED
talks son más que una charla motivacional, el conferencista debe inspirar al público
con sus ideas y relatos. No es un show para deleitar, como si fuera magia, al
contrario, es de lo más terrenal que se pueda pensar.
El pasado
viernes 24 de Octubre asistí a mi primera conferencia organizada por
TEDxRíodePiedras con el tema “Compartiendo la Corriente” con la participación
de diez conferencistas que compartieron sus experiencias, sus ideas innovadoras,
y hasta sus sueños.
Milagro
Molina compartió consejos para transpolar las técnicas tradicionales de
selección y contratación de empleados para empresas y aplicarlas hacia la
búsqueda de una pareja que sea la ideal.
Karen
Madrid demostró con sus obras que no es necesario ser millonario para ayudar a
los que lo necesitan, pues con donar tiempo y un poquito de organización se
pueden logar muchas cosas.
Javier Calvo
compartió un concepto para resolución de conflictos que se basa en costumbres
practicadas por las etnias nacionales.
Marie Paz
donó varios libros al tiempo que expuso sobre la idean principal que leer es
bueno. Contar con nuevos lectores es de lo más importante para mí como
escritor, así que seguí con mucho interés sus ideas para motivar el hábito de
la lectura.
Verónica
Tróchez ejemplificó el poder de las palabras y de cómo una actitud positiva
puede lograr obtener mejores resultados en las relaciones interpersonales a
todo nivel.
Esaid Maldonado
es un joven sin miedo a lo desconocido, con una visión tan simple como
asombrosa. Él ha organizado proyectos de recolección de basura reciclable que
permite mejorar los ingresos de gente necesitada. Basta con un poco de
esfuerzo, paciencia ante algunas puertas cerradas, y de no rendirse.
Guillermo
Peña contó sobre sus experiencias en la vida le enseñaron a buscar siempre lo
positivo dentro de lo negativo, y cómo este simple cambio de actitud puede
mejorar muchas cosas.
Juan Pablo
Lagos compartió su primera experiencia de emprendedurismo (otra palabra que
debe provocar recelos en la Real Academia Española). Este joven empresario
definió lo que él denomina “la Chispa del emprendedor” y cómo el fracaso no es
más que otro peldaño para alcanzar el éxito.
Ramón Rodríguez,
a quién conocemos más como “Moncho” y que también fue invitado especial en
CriticArte este año, habló acerca de hacer las cosas pensando en Honduras
primero. En un país donde los hábitos de compra han cambiado recientemente y ahora
se usa con mucho orgullo lo hecho en nuestro país.
José
Escalante es un chef que ha promocionado Honduras en todo el mundo. Con su
pasión por las artes culinarias contagió a los presentes acerca de los
ingredientes tradicionales del país, y de cómo debemos conservarlos sin tener
el miedo de mezclarlos para alcanzar una cocina contemporánea.
Aparte de
los conferencistas, se proyectaron dos videos del TED principal.
Con todo,
fue un evento muy bien organizado. Los voluntarios mostraban la pasión con la
que hacían las cosas, y eso los llevó a continuar con el evento
independientemente de uno que otro fallo técnico.
Los invito
estar pendientes de ellos a través de su página web, Facebook y Twitter.
www.tedxriodepiedras.com
www.facebook.com/tedxriodepiedras
@TedxRiodePiedra
Saturday, September 27, 2014
Blade Runner (1982)
Hace poco, alguien me preguntó cómo definiría
una película de culto. Aunque pude citar varios ejemplos, no encontré las
palabras adecuadas para conceptualizarlo. Esa frustración me hizo investigar un
poco y así, tanto para mi amigo y para mi propio beneficio, reproduzco la
definición de Wikipedia: “El término hace referencia a un tipo de película que
atrae a un pequeño grupo de devotos o aficionados o aquella que sigue siendo
popular con el paso de los años entre un pequeño grupo de seguidores. Con
frecuencia la película no llega a alcanzar el éxito en su estreno, aunque no
siempre es el caso. Algunas veces la respuesta de la audiencia es algo
diferente a lo que pretendían los creadores. Es normal que presente elementos
inusuales. Una película alcanza el estatus de ser considerada de culto debido a
la relación de la audiencia con la película. Esto hace que sea difícil
calificar una película como de culto; un éxito continuado entre un conjunto de
aficionados al cine muchos años después del estreno original de la película es
el factor clave de esta definición.”
Blade Runner, dirigida por Ridley Scott, el
mismo director de las recientes “Hannibal” y “Gladiador”, puede ser uno de los mejores ejemplos de esta
categoría. Con un guión basado en la novela de Philip K Dick, “¿Sueñan los
androides con ovejas eléctricas?” Narra la historia de Rick Deckard,
interpretado por un sombrío Harrison Ford que para 1982 contrastaba con sus
recientes encarnaciones de Indiana Jones y Han Solo.
En el año 2019, la tierra ha colonizado
planetas, y para realizar los peligrosos trabajos de minería, ha empleado a
robots con apariencia tan humana que es necesario aplicarles un examen
psicológico para distinguirlos. Estos robots se les conocen como “replicantes”.
Igual que cualquier producto, tienen una vida útil y al alcanzarla, son
retirados. Algunos de ellos han alcanzado suficiente conocimiento para adquirir
concienci, se rebelan y escapan. Deckard es un “bladerunner” o cazador de estos
rebeldes. Un replicante en particular, Roy Batty, interpretado a la perfección
por Rutger Hauer, se ha vuelto un líder peligroso y letal. Participan también
Sean Young, Edward James Olmos y Daryl Hannah, entre otros.
Típico de las cintas de culto, cuando se
presentó en el ´82, no tuvo éxito en taquilla. Sin embargo, con el tiempo, fue
ganando adeptos hasta convertirse en una referencia obligada en el ramo de
ciencia ficción que han motivado la producción de nuevas versiones conocidas
como “Director´s cut” en el 92 y hasta un “Final Cut” para el vigesimoquinto
aniversario en 2007.
BR es una película oscura, que como un buen
vino, ha envejecido muy bien. Los diálogos son excepcionalmente profundos, en particular
los de Roy Batty quien con vehemencia debate su propio derecho a existir. Independiente
de haber sido creado o concebido. Lastimosamente, en nuestro país no hay cines
que realicen actividades para proyectar este tipo de películas, así que debemos
conformarnos con verla en video.
Trivia: La actuación de Harrison Ford muestra un personaje hermético, carente
de escrúpulos, a tal punto que existe un debate sobre si es un robot o humano. ¿Es Deckard humano o un replicante?
Thursday, September 25, 2014
Saturday, August 23, 2014
El CTS presenta teatro para teatristas con "La Familia Real"
El Círculo
Teatral Sampedrano está de fiesta, celebra cuarenta y cinco años de brindar
espectáculos de calidad y entretenimiento sano a la ciudad. Y claro, qué mejor
manera de festejar que montando una obra cuya trama gira alrededor de una
familia de grandes actrices de teatro. En este caso, la palabra “apropiada”
queda corta
Quiso la
casualidad que la novela que estoy leyendo es Salem’s Lot de Stephen King, y
que justo tiene de protagonista a un escritor lo que me hizo identificarme mucho
con el personaje. Esto me llevó a pensar en la identificación del público con
la trama de esta obra.
Los
personajes principales, miembros de la Familia Cavendish, la comprenden tres generaciones
de actrices. La matriarca en el ocaso de su carrera, la hija en la cima de la
suya, y los inicios de la nieta, aparte de un hermano renegado en la meca del
cine en Hollywood, más otro que se considera mejor de es. Es en parte una
sátira a la vida tras bambalinas, pero a su vez, es una radiografía de ese
sub-mundo. Se exponen temas como el sacrificio que los familiares deben hacer
al convivir con ellos. Aunque nunca he participado en alguna obra del CTS, mi
madre, Waldina Bográn, ha actuado en dieciséis, lo que me hizo identificarme
con ciertas situaciones. Imagino que lo mismo sentirá mi hermana, porque ella
ya cayó en la tentación de las tablas e hizo su debut el año pasado. Yo me he
resistido con estoico heroísmo y me he dedicado a escribir novelas y guiones de
cine y televisión; así que las bromas del primer acto a expensas de un autor hicieron
eco.
Hubo
actuaciones memorables, pero también hubo otras que estoy seguro mejorarán a
medida transcurran las funciones. Ese es el ritmo del teatro, pues con la
repetición, viene una mejor actuación. Por esta razón siempre veo las obras al
menos dos veces, la primera recién estrenada y la siguiente en las últimas
semanas.
La Familia
Real es una obra complicada, si bien solo es una escenografía, hay ambientación
y trajes de época, tiene muchos personajes, diálogos extensos, y hasta se
requieren animales vivos sobre el escenario. Su montaje es ambicioso, sin
embargo, es el tipo de retos que el director José Francisco Saybe ha realizado
antes. Ya nos tiene acostumbrados luego de haber visto Detrás del Telón,
Orgullo y Prejuicio, o La Dama de las Camelias.
La obra fue
escrita hace cien años, pero sus argumentos son vigentes hasta nuestros días,
como reafirmando el viejo adagio que entre más cambian las cosas, más siguen
iguales. Si bien es una obra para todo público, considero que la disfrutaran
más los teatristas.
Subscribe to:
Posts (Atom)



