Bajo Presión

Hay canciones populares que son básicas en el repertorio de un músico. Dependiendo del instrumento, para un guitarrista la de rigor es “Escalera al cielo,” para un pianista “La balada de Adelina,” al menos en nuestro país. En E.U.A, por ejemplo tengo entendido que la rola que no debe faltar es “Piano man.” Cuando se trata del violín, me avoqué al amigo Ángel Ríos quién me contó el tema más solicitado es “Chardas.” En lo concerniente a los expertos en el bajo, su canción es la clásica del grupo Queen titulada Under Pressure, o “bajo presión.” Fue una colaboración entre el grupo con David Bowie y se estrenó en 1981. La canción arranca con un solo de bajo muy peculiar y se convirtió en un éxito en el Reino Unido y en otros países. Fue una canción especial para el grupo pues fue la primera vez que colaboraban con otro artista. Antes de acabar la década el rapero blanco Vanilla Ice lo utilizó en su mega hit “Ice ice Baby.”

Esta canción me ha acompañado por algún tiempo. Durante los noventas compré mi primer casete del álbum Classic Queen. (Jóvenes y niños que no sabe qué es un casete, favor preguntarle a la persona mayor de cuarenta años cercana). La cuarta canción era precisamente Under Pressure. Por ese tiempo cuando le daba jalón a alguien y ponía la música siempre preguntaba, “Te apuesto Diez Lempiras a que no sabés quien canta esa canción.” La respuesta generalmente era Vanilla Ice, a tal punto que, de diez pesos en diez pesos, creo haber recuperado el valor del casete. No sé si fue porque la cinta se arruinó por el uso continuo o porque quise progresar a tener lector de discos compactos en el carro, pero un tiempo después tuve que comprar la versión en CD. Ese disco aún está ocupando su lugar en el estante, junto a otros tres álbumes de la banda.

En 2010 un joven artista del Reino Unido hizo una canción combinado ambas canciones. El artista es Jedward y el video está disponible en YouTube. Sin embargo esta versión no alcanzó el éxito de ninguna de sus predecesoras y el video no llega ni al millón de vistas. Esta cantidad se puede ver alta, pero es relativo. Por ejemplo, el exitoso video de hace un par de años Gangnam Style tiene 8.9 millones de reproducciones, mientras que el reciente estreno de Adele titulado Hello lleva la increíble cantidad de 229 millones de reproducciones, y solo tiene días desde su estreno.

Para terminar veamos cómo proceden las acusaciones de plagio en países donde la protección a los de autor se respeta. Resulta que la canción Ice Ice Baby fue un éxito pero Queen ni David Bowie recibieron crédito o regalías por la canción. La demanda no llegó a juicio, pero Vanilla, cuyo nombre real es Robert Van Winkle, se apresuró a cerrar un trato fuera de la corte. La cantidad de dinero que tuvo que pagar nunca ha sido divulgada, pero se asume debe haber sido considerable. De hecho, un tiempo escuché que salió más económicamente efectivo para el Sr. Van Winkle comprar los derechos de la canción “Under Pressure” y no pagar los dividendos por ganancias. Pero esto es un rumor del cual no pude encontrar pruebas al momento de escribir ésta columna.